Штатный Редактор английского языка (технические тематики)
В стабильную‚ активно развивающуюся компанию (переводческие услуги) в связи с расширением штата‚ на постоянную работу приглашается Редактор английского языка (технические тематики).
Требования:
- Высшее образование
- Опыт работы обязателен (преподавание, переводческая/редакторская работа) не менее 1 года
- Свободное владение английским языком
- Знание технических тематик
- Владение системами автоматизированного перевода (CAT) желательно!
- Хорошее знание программ пакета MS Office
- Тщательность и внимание к деталям, терпение
Должностные обязанности:
- Контроль качества письменных переводов (оценка качества, полная проверка, редактирование, комментарии и рекомендации переводчикам/координаторам/гл. редактору)
- Разработка различных инструментов в помощь переводчикам (от глоссариев и тестов, до методических пособий для повышения квалификации)
- Консультирование менеджеров, координаторов, переводчиков и других редакторов
График и место работы:
- Пятидневка 9.30 - 18.30 (в пятницу до 18.00) м. Курская.
- Возможна удалённая работа на домашнем офисе. (Россия, страны СНГ, Украина).
Условия:
- Соблюдение ТК РФ.
- Зарплата: по договорённости.
Спасибо за интерес, проявленный к нашей вакансии. Заполните, пожалуйста, нашу on-line-анкету, обязательно прикрепите своё резюме. Заполнить анкету.
Телефон: +7 (495) 734-91-04 доб.103
E-mail: tls-hr@tlservice.ru
|
