Бюро переводов
написать письмо карта сайта
+7 (495) 734-9104
RU | EN

Офисы компании TLS

Офисы TLS на схеме метро

Нотариальный перевод и заверение документов


Письменный перевод:
- с англ., нем. 410 руб.
- на англ., нем. 440 руб.

Нотариальное заверение перевода:
- 600 руб.
- 5000 руб. апостиль.
 
Нотариально заверенный перевод документов требуется при выезде за границу, для вождения авто, для получения медицинских услуг, для представления интересов третьих лиц или покупки недвижимости.

Нотариальное заверение перевода документа — это один из видов легализации официальных документов для последующего предоставления их в государственные органы РФ или другой страны. При легализации, нотариальное заверение дает документу юридическую силу на территории другой страны.

В легализацию документов включено:

  1. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки
  2. Нотариальное заверение перевода
  3. Оформление документов в МинЮсте, МИД РФ, посольстве.

Нотариальное заверение может потребоваться в случае перевода официальных документов, выданных в иностранных государствах, для предоставления их в различные инстанции на территории Российской Федерации, или наоборот - в случае перевода документов, выданных в РФ, для предоставления их в различные учреждения за рубежом, например: перевод паспорта или диплома.

Документы требующие заверения: переводы паспортов, согласий на выезд, дипломов, договоров, доверенностей, печатей, штампов и любая другая личная документация, которая может понадобиться в различных ситуациях.

Обращаем Ваше внимание на то, что существует ряд документов, за перевод которых многие бюро переводов с нотариальным заверением не берутся. Нотариусы отказываются заверять документы, которые не соответствует тем или иным требованиям нотариальной палаты.

Нотариальный перевод паспорта с заверением

Специалисты Бюро переводов TLS выполнят нотариальный перевод паспорта с соблюдением всех необходимых требований и внимательно отнесутся к выполнению вашего заказа. В соответствии с принятой международной практикой при выполнении перевода паспорта и его нотариальным заверением, специалисты бюро TLS работают с копией документа, которая потом подшивается к оригиналу. При необходимости, наши специалисты готовы выполнить срочный нотариальный перевод паспорта с заверением.

Нотариально заверенный перевод паспорта, должен соответствовать требованиям:

  1. отсутствие двусмысленных выражений;
  2. наличие отчетливых подписей, дат и печатей;
  3. отсутствие исправлений и зачёркиваний, грамматических, стилистических и фактических ошибок.


На стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением влияют такие факторы как язык, с которым предстоит работать и скорость выполнения вашего заказа. Мы гарантируем высокое качество выполнения нотариального перевода паспорта.

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода в Бюро TLS осуществляют нотариусы Москвы - Смирнова О. В. и Милевский В. Г.
Бюро переводов TLS предлагает перевод и нотариальное заверение любых документов, включая доверенности, паспорта, свидетельство о браке, свидетельство о рождении, дипломы, аттестаты, официальные документы, договоры, учредительные документы и др.

Вне зависимости от Вашего адреса, Бюро переводов с нотариальным заверением TLS поможет вам в любой точке Москвы, так как наши офисы расположены в шаговой доступности от метро.

Чтобы заказать перевод документов на английский и другие языки, а также заверить нотариально перевод на английский, французский, немецкий, испанский, и т.д. – посетите один из офисов нашего Бюро переводов TLS, где квалифицированные сотрудники проконсультируют Вас и согласуют сроки и стоимость работ по  переводу и заверению документов.