Военный перевод

Военный перевод остается актуальным направлением переводческих услуг. Торговля вооружением составляет ощутимую часть валового национального продукта.

Прежде чем совершить сделку на покупку военной техники, покупатель должен изучить ее технические характеристики, иными словами ознакомиться с документацией на своем родном языке. В данной ситуации и необходим качественный перевод текста.

Бюро переводов TLS предлагает услуги военного перевода следующих документов:
 

• перевод военно-технических текстов и документов
• перевод военной литературы
• перевод военной корреспонденции
• перевод военных архивов

Мы переводим так же иные документы и тексты, связанные с военной тематикой.

Сложность в переводе текстов военной тематики состоит в том, что они пестрят специальными терминами, зачастую понятными только профессиональным военным.
Переводчик может в совершенстве владеть английским, французским или испанским языком, но оказаться бессильными, когда перед вами появляется текст на военно-техническую тему.

В нашем Бюро TLS ваш заказ попадает в работу переводчику, который специализируется именно на военной тематике.